Lehen eguna!! / ¡¡Primer día!! - gaztejarduerak

Ezkarain gaude! Gaur goizean 11:00etan irten gara Gasteiztik eta, ustekaberik gabeko bidaia baten ondoren, abentura honi ekiteko gogoz iritsi gara. Han zain genituen gure lankide errioxarrak, eta ongietorri beroa egin digute. Harreraren ondoren, lehen bazkaria partekatu dugu denok batera, elkar ezagutzen hasteko une ezin hobea.

Arratsaldean izotza apurtzeko ordua iritsi da: aisialdiaz gozatu dugu, askaria hartu dugu eta aurkezpen-jokoak egin ditugu, izenak ikasten eta lagun berriak egiten laguntzeko. Gero etxolak banatu, dutxatu eta afaldu egin dugu indarberritzeko. Eta lehen egun honi amaiera emateko, gaubela bat bizi izan dugu, emozioz, dibertimenduz eta talde-lanez betetako linternekin. Hau hasi besterik ez da egin eta esperientzia ahaztezina izango dela agintzen du!

-----

¡Ya estamos en Ezcaray! Esta mañana hemos salido de Vitoria a las 11:00 y, tras un viaje sin contratiempos, hemos llegado con muchas ganas de empezar esta aventura. Allí nos esperaban nuestros compañeros riojanos, que nos han dado una cálida bienvenida. Después de la recepción, hemos compartido la primera comida todos juntos, un momento perfecto para comenzar a conocernos.

Por la tarde ha llegado la hora de romper el hielo: hemos disfrutado de un rato de tiempo libre, hemos merendado y hemos realizado varios juegos de presentación que nos han ayudado a aprendernos los nombres y empezar a hacer nuevas amistades. Más tarde hemos repartido las cabañas, nos hemos duchado y hemos cenado para reponer fuerzas. Y para poner el broche de oro a este primer día, hemos vivido una velada nocturna con linternas llena de emoción, diversión y trabajo en equipo. ¡Esto no ha hecho más que empezar y ya promete ser una experiencia inolvidable!