Barria Eco School - gaztejarduerak
2026ko programari amaiera emateko Araiarako azken bidaia bikaina. Zoritxarrez, eguraldia ez zen aurreko egunetako bezain ona izan, baina hala ere, ikuspegi ikusgarriak eta ur-jauziak gozatzeko aukera izan genuen!! Una fantástica excursión final a Araia para cerrar el programa de 2026. Por desgracia, el tiempo no acompañó tanto como en los días anteriores, ¡pero aun así pudimos disfrutar de las espectaculares vistas y las cascadas!
Gaur bertako baratzezain baten bisita izan dugu, eta erakutsi dio ikasleari nola aurreztu dezakegun ura, nola erabili energia eta nola landu gure janaria. Ikasleek ingurumen-azterketa batean parte hartu zuten, ez bakarrik Eco sistemari buruzko datu batzuk ezagutzeko, baita hiztegia eta talde-lana hobetzeko ere. Hoy hemos tenido la visita de un horticultor local que le ha enseñado al alumno cómo podemos ahorrar agua, cómo utilizar la energía y cómo cultivar nuestra comida. Los alumnos participaron en un estudio ambiental no sólo para conocer algunos datos sobre el sistema Eco, sino también para mejorar el vocabulario y el trabajo en equipo.
Gaur oso egun emankorra izan da Eco Eskolan, lehen saioan ikasleek produktu bat sortu edo ideo bat garatu dute planetari laguntzeko, eta hurrengo saioan ikasleak bertako basoan sartu dira, eta ekipoetan etxeak eraiki dituzte aurkitu ahal izan dituzten gauzetatik abiatuta. Hoy ha sido un día muy productivo en la Escuela Eco, en la primera sesión los alumnos han creado un producto o desarrollado un ideo para ayudar al planeta, y en la siguiente sesión los alumnos se han adentrado en el bosque local y han construido casas en los equipos a partir de las cosas que han podido encontrar.
Izotza apurtzeko jarduera batzuekin hasi genuen eguna, eta, ondoren, aterpetxea bisitatu genuen. Bazkalostean, herri eta mendi batetik paseatzen dugu, bista ikusgarriez gozatzeko. Empezamos el día con unas actividades para romper el hielo y, más tarde, una visita al albergue. Después del almuerzo, disfrutamos de un paseo por un pueblo y una montaña para disfrutar de las impresionantes vistas.
Gaur eguraldia ezin hobea izan zen Araiarako txango atsegin baterako; paisaia zoragarriak gozatu genituen eta gure ikasleek aukera izan zuten ura freskoetako igerilekuetan murgiltzeko. Egun bikaina izan zen denontzat. Hoy hacía un tiempo perfecto para dar un agradable paseo hasta Araia; disfrutamos del maravilloso paisaje y nuestros alumnos tuvieron la oportunidad de darse un chapuzón en las frescas piscinas. Fue un día estupendo para todos.
Asteazken zoragarria, zure janaria nola hazi eta ura nola aurreztu ikasten, zure ingelesa ere hobetzen den bitartean! Baita planeta salbatzeko gure ideiak aurkezten ere. ¡Maravilloso miércoles, aprendiendo cómo crecer tu comida, cuidar las plantas y cómo ahorrar agua mientras tu inglés también mejora!
Gaur oso egun emankorra izan da Eco Eskolan, lehen saioan ikasleek produktu bat sortu edo ideo bat garatu dute planetari laguntzeko, eta hurrengo saioan ikasleak bertako basoan sartu dira, eta ekipoetan etxeak eraiki dituzte aurkitu ahal izan dituzten gauzetatik abiatuta. Hoy ha sido un día muy productivo en la Escuela Eco, en la primera sesión los alumnos han creado un producto o desarrollado un ideo para ayudar al planeta, y en la siguiente sesión los alumnos se han adentrado en el bosque local y han construido casas en los equipos a partir de las cosas que han podido encontrar.
Izotza apurtzeko jarduera batzuekin hasi genuen eguna, eta, ondoren, aterpetxea bisitatu genuen. Bazkalostean, herri eta mendi batetik paseatzen dugu, bista ikusgarriez gozatzeko. Empezamos el día con unas actividades para romper el hielo y, más tarde, una visita al albergue. Después del almuerzo, disfrutamos de un paseo por un pueblo y una montaña para disfrutar de las impresionantes vistas.
Gaur eguraldia ezin hobea izan zen Araiarako txango atsegin baterako; paisaia zoragarriak gozatu genituen eta gure ikasleek aukera izan zuten ura freskoetako igerilekuetan murgiltzeko. Egun bikaina izan zen denontzat.
Gaur bertako baratzezain baten bisita izan dugu, eta erakutsi dio ikasleari nola aurreztu dezakegun ura, nola erabili energia eta nola landu gure janaria. Ikasleek ingurumen-azterketa batean parte hartu zuten, ez bakarrik Eco sistemari buruzko datu batzuk ezagutzeko, baita hiztegia eta talde-lana hobetzeko ere. Hoy hemos tenido la visita de un horticultor local que le ha enseñado al alumno cómo podemos ahorrar agua, cómo utilizar la energía y cómo cultivar nuestra comida. Los alumnos participaron en un estudio ambiental no sólo para conocer algunos datos sobre el sistema Eco, sino también para mejorar el vocabulario y el trabajo en equipo.
Gaur oso egun emankorra izan da Eco Eskolan, lehen saioan ikasleek produktu bat sortu edo ideo bat garatu dute planetari laguntzeko, eta hurrengo saioan ikasleak bertako basoan sartu dira, eta ekipoetan etxeak eraiki dituzte aurkitu ahal izan dituzten gauzetatik abiatuta. Hoy ha sido un día muy productivo en la Escuela Eco, en la primera sesión los alumnos han creado un producto o desarrollado un ideo para ayudar al planeta, y en la siguiente sesión los alumnos se han adentrado en el bosque local y han construido casas en los equipos a partir de las cosas que han podido encontrar.
Ongi etorri Barriako 21. Gaur izotz-hausle dibertigarriekin hasi gara, gero mendira joan gara bista harrigarriak hartzera, gero Alberguera itzuli gara afaldu baino lehen jolas dibertigarriak jokatzera! Bienvenido a Barria Semana 21. Hoy hemos empezado con divertidos rompehielos, luego hemos ido al monte a tomar unas vistas increíbles, luego hemos vuelto al Albergue para jugar divertidos juegos antes de cenar!
Astea amaitzeko, bidaia handi bat Araiara naturaz eta inguruez gozatzeko. Gero agur diskotekaren aurreko jolasetatik atseden hartzeko. Para terminar la semana, un gran viaje a Araia para disfrutar de la naturaleza y sus alrededores. Luego adiós para descansar de los juegos ante la discoteca.
Asteazken zoragarria, zure janaria nola hazi eta ura nola aurreztu ikasten, zure ingelesa ere hobetzen den bitartean! Baita planeta salbatzeko gure ideiak aurkezten ere. ¡Maravilloso miércoles, aprendiendo cómo crecer tu comida y cómo ahorrar agua mientras tu inglés también mejora!
Gaur Barrian Proiektu eguna izan zen: goizean taldeetan ingurumena laguntzeko ideiak sortu eta ezarri zituzten, eta gero mendira igo ginen. Hoy ha sido el Día de los Proyectos en Barria: por la mañana, los grupos han ideado y puesto en práctica ideas para ayudar al medio ambiente, y después hemos subido a la montaña.
Ongi etorri Barriara. Lehenik, ikasleek monitoreekin zenbait joko egin zituzten izotza apurtzeko. Ondoren, eguraldiak eraginda, jarduera aldatu eta basoan talde-eraikuntza-jarduera bat egin genuen, non ikasleek aterpeak eraiki zituzten. Bienvenidos a The Barrier. Para empezar, los alumnos jugaron a algunos juegos con los monitores para romper el hielo. Después, debido al tiempo, cambiamos de actividad y realizamos un ejercicio de trabajo en equipo en el bosque, donde los alumnos construyeron refugios.
Astea amaitzeko, bidaia handi bat Araiara naturaz eta inguruez gozatzeko. Gero agur diskotekaren aurreko jolasetatik atseden hartzeko. Para terminar la semana, un gran viaje a Araia para disfrutar de la naturaleza y sus alrededores.
Barrian asteazken bikaina izan zen: lehenik baratzera joan ginen gure janaria nola hazi eta ekoiztu ikastera, baita ura modu seguruan nola erabili ere; arratsaldean, berriz, bertako mendi batera igo ginen ikuspegi ikusgarriak gozatzera.
Gaurkoa egun bikaina izan da talde lan eta eraikuntzarako! Eguneko lehen saioan, ikasleak elkartu ziren planetari lagundu diezaiokeen zerbait sortzeko eta diseinatzeko, eta, geroago, bazkalostean, abentura bat basoan, "Bandera harrapatu" jolasteko. ¡Hoy ha sido un gran día para el trabajo en equipo y la construcción! En la primera sesión del día, los alumnos se reunieron para crear y diseñar algo que pueda ayudar al planeta.
Zoritxarrez, aste honetan euriengatik jarduera aldatu behar izan genuen. Basora joatea aukeratu genuen aterpeak eraikitzeko; ikasleek primeran pasatu zuten eta talde-lana bikaina izan zen. Por desgracia, este lunes tuvimos que cambiar la actividad debido a la lluvia. Decidimos ir al bosque a construir refugios; los alumnos se lo pasaron en grande y el trabajo en equipo fue excepcional.
Astea amaitzeko, bidaia handi bat Araiara naturaz eta inguruez gozatzeko. Gero agur diskotekaren aurreko jolasetatik atseden hartzeko. Para terminar la semana, un gran viaje a Araia para disfrutar de la naturaleza y sus alrededores. Luego adiós para descansar de los juegos ante la discoteca.
Asteazken zoragarria, zure janaria nola hazi eta ura nola aurreztu ikasten, zure ingelesa ere hobetzen den bitartean! Baita planeta salbatzeko gure ideiak aurkezten ere. ¡Maravilloso miércoles, aprendiendo cómo crecer tu comida y cómo ahorrar agua mientras tu inglés también mejora!
Gaurkoa egun bikaina izan da talde lan eta eraikuntzarako! Eguneko lehen saioan, ikasleak elkartu ziren planetari lagundu diezaiokeen zerbait sortzeko eta diseinatzeko, eta, geroago, bazkalostean, abentura bat basoan, "Bandera harrapatu" jolasteko. ¡Hoy ha sido un gran día para el trabajo en equipo y la construcción! En la primera sesión del día, los alumnos se reunieron para crear y diseñar algo que pueda ayudar al planeta y, más tarde, después de comer, una aventura en el bosque.
Izotza apurtzeko jarduera batzuekin hasi genuen eguna, eta, ondoren, aterpetxea bisitatu genuen. Bazkalostean, herri eta mendi batetik paseatzen dugu, bista ikusgarriez gozatzeko. Empezamos el día con unas actividades para romper el hielo y, más tarde, una visita al albergue. Después del almuerzo, disfrutamos de un paseo por un pueblo y una montaña para disfrutar de las impresionantes vistas.
Astea amaitzeko, bidaia handi bat Araiara naturaz eta inguruez gozatzeko. Gero agur diskotekaren aurreko jolasetatik atseden hartzeko. Para terminar la semana, un gran viaje a Araia para disfrutar de la naturaleza y sus alrededores. Luego adiós para descansar de los juegos ante la discoteca.
Asteazken zoragarria, zure janaria nola hazi eta ura nola aurreztu ikasten, zure ingelesa ere hobetzen den bitartean! Baita planeta salbatzeko gure ideiak aurkezten ere. ¡Maravilloso miércoles, aprendiendo cómo crecer tu comida y cómo ahorrar agua mientras tu inglés también mejora!
Gaur oso egun emankorra izan da Eco Eskolan, lehen saioan ikasleek produktu bat sortu edo ideo bat garatu dute planetari laguntzeko, eta hurrengo saioan ikasleak bertako basoan sartu dira, eta ekipoetan etxeak eraiki dituzte aurkitu ahal izan dituzten gauzetatik abiatuta. Hoy ha sido un día muy productivo en la Escuela Eco, en la primera sesión los alumnos han creado un producto o desarrollado un ideo para ayudar al planeta, y en la siguiente sesión los alumnos se han adentrado en el bosque local y han construido casas en los equipos a partir de las cosas que han podido encontrar.
Izotza apurtzeko jarduera batzuekin hasi genuen eguna, eta, ondoren, aterpetxea bisitatu genuen. Bazkalostean, herri eta mendi batetik paseatzen dugu, bista ikusgarriez gozatzeko. Empezamos el día con unas actividades para romper el hielo y, más tarde, una visita al albergue. Después del almuerzo, disfrutamos de un paseo por un pueblo y una montaña para disfrutar de las impresionantes vistas.
Lamentablemente, no pudimos llegar hasta la cascada debido a la lluvia; sin embargo, pudimos visitar la antigua fábrica abandonada, inaugurada en 1848. A continuación, los alumnos visitaron el museo para conocer mejor la zona. Tamalez, euriaren ondorioz ezin izan genuen ur-jauzira iritsi; hala ere, 1848an zabaldu zuten fabrika zahar abandonatua bisitatu ahal izan genuen. Ondoren, ikasleek museoa bisitatu zuten eskualdeari buruz gehiago ikasteko.
Asteazken zoragarria, zure janaria nola hazi eta ura nola aurreztu ikasten, zure ingelesa ere hobetzen den bitartean! Baita planeta salbatzeko gure ideiak aurkezten ere. ¡Maravilloso miércoles, aprendiendo cómo crecer tu comida y cómo ahorrar agua mientras tu inglés también mejora!
Gaur oso egun emankorra izan da Eco Eskolan, lehen saioan ikasleek produktu bat sortu edo ideo bat garatu dute planetari laguntzeko, eta hurrengo saioan ikasleak bertako basoan sartu dira, eta ekipoetan etxeak eraiki dituzte aurkitu ahal izan dituzten gauzetatik abiatuta. Hoy ha sido un día muy productivo en la Escuela Eco, en la primera sesión los alumnos han creado un producto o desarrollado un ideo para ayudar al planeta, y en la siguiente sesión los alumnos se han adentrado en el bosque local y han construido casas en los equipos a partir de las cosas que han podido encontrar.
Ongi etorri Barriako 16. Gaur izotz-hausle dibertigarriekin hasi gara, gero mendira joan gara bista harrigarriak hartzera, gero Alberguera itzuli gara afaldu baino lehen jolas dibertigarriak jokatzera! Bienvenido a Barria Semana 16. Hoy hemos empezado con divertidos rompehielos, luego hemos ido al monte a tomar unas vistas increíbles, luego hemos vuelto al Albergue para jugar divertidos juegos antes de cenar!
Astea amaitzeko, bidaia handi bat Araiara naturaz eta inguruez gozatzeko. Gero agur diskotekaren aurreko jolasetatik atseden hartzeko. Para terminar la semana, un gran viaje a Araia para disfrutar de la naturaleza y sus alrededores. Luego adiós para descansar de los juegos ante la discoteca.
Asteazken zoragarria, zure janaria nola hazi eta ura nola aurreztu ikasten, zure ingelesa ere hobetzen den bitartean! Baita planeta salbatzeko gure ideiak aurkezten ere. ¡Maravilloso miércoles, aprendiendo cómo crecer tu comida y cómo ahorrar agua mientras tu inglés también mejora!
Gaurkoa egun bikaina izan da talde lan eta eraikuntzarako! Eguneko lehen saioan, ikasleak elkartu ziren planetari lagundu diezaiokeen zerbait sortzeko eta diseinatzeko, eta, geroago, bazkalostean, abentura bat basoan, "Bandera harrapatu" jolasteko. ¡Hoy ha sido un gran día para el trabajo en equipo y la construcción! En la primera sesión del día, los alumnos se reunieron para crear y diseñar algo que pueda ayudar al planeta y, más tarde, después de comer, una aventura en el bosque para jugar a "Capture the Flag"
Ongi etorri Barriako 15. Gaur izotz-hausle dibertigarriekin hasi gara, gero mendira joan gara bista harrigarriak hartzera, gero Alberguera itzuli gara afaldu baino lehen jolas dibertigarriak jokatzera! Bienvenido a Barria Semana 15. Hoy hemos empezado con divertidos rompehielos, luego hemos ido al monte a tomar unas vistas increíbles, luego hemos vuelto al Albergue para jugar divertidos juegos antes de cenar!
Astea amaitzeko, bidaia handi bat Araiara naturaz eta inguruez gozatzeko. Gero agur diskotekaren aurreko jolasetatik atseden hartzeko. Para terminar la semana, un gran viaje a Araia para disfrutar de la naturaleza y sus alrededores. Luego adiós para descansar de los juegos ante la discoteca.
Asteazken zoragarria, zure janaria nola hazi eta ura nola aurreztu ikasten, zure ingelesa ere hobetzen den bitartean! Baita planeta salbatzeko gure ideiak aurkezten ere. ¡Maravilloso miércoles, aprendiendo cómo crecer tu comida y cómo ahorrar agua mientras tu inglés también mejora!
Gaur oso egun emankorra izan da Eco Eskolan, lehen saioan ikasleek produktu bat sortu edo ideo bat garatu dute planetari laguntzeko, eta hurrengo saioan ikasleak bertako basoan sartu dira, eta ekipoetan etxeak eraiki dituzte aurkitu ahal izan dituzten gauzetatik abiatuta. Hoy ha sido un día muy productivo en la Escuela Eco, en la primera sesión los alumnos han creado un producto o desarrollado un ideo para ayudar al planeta, y en la siguiente sesión los alumnos se han adentrado en el bosque local y han construido casas en los equipos a partir de las cosas que han podido encontrar.
Laugarren astearen hasiera bikaina Barrian. Ikasleak iritsi ziren eta bidaia bat egin zuten herriko toki turistiko batera, eta gero Alberguera itzuli ziren jolas dibertigarriez gozatzera. Excelente inicio de la cuarta semana en Barria. Llegaron los estudiantes e hicieron un viaje a un lugar turístico de la localidad y luego volvieron a Albergue para disfrutar de divertidos juegos.
Astea amaitzeko, bidaia handi bat Araiara naturaz eta inguruez gozatzeko. Gero agur diskotekaren aurreko jolasetatik atseden hartzeko. Para terminar la semana, un gran viaje a Araia para disfrutar de la naturaleza y sus alrededores. Luego adiós para descansar de los juegos ante la discoteca.
Asteazken zoragarria, zure janaria nola hazi eta ura nola aurreztu ikasten, zure ingelesa ere hobetzen den bitartean! Baita planeta salbatzeko gure ideiak aurkezten ere. ¡Maravilloso miércoles, aprendiendo cómo crecer tu comida y cómo ahorrar agua mientras tu inglés también mejora!
Gaurkoa egun bikaina izan da talde lan eta eraikuntzarako! Eguneko lehen saioan, ikasleak elkartu ziren planetari lagundu diezaiokeen zerbait sortzeko eta diseinatzeko, eta, geroago, bazkalostean, abentura bat basoan, "Bandera harrapatu" jolasteko. ¡Hoy ha sido un gran día para el trabajo en equipo y la construcción! En la primera sesión del día, los alumnos se reunieron para crear y diseñar algo que pueda ayudar al planeta y, más tarde, después de comer, una aventura en el bosque.
Ongi etorri Barriako 3. Gaur izotz-hausle dibertigarriekin hasi gara, gero mendira joan gara bista harrigarriak hartzera, gero Alberguera itzuli gara afaldu baino lehen jolas dibertigarriak jokatzera! Bienvenido a Barria 3. Hoy hemos empezado con divertidos rompehielos, luego hemos ido al monte a tomar unas vistas increíbles, luego hemos vuelto al Albergue para jugar divertidos juegos antes de cenar!
Eguna Barriatik 10:00etan abiatu zen, eguzkia distiraka eta ikasleek ibilaldia irrikan zain zeudela. Ibilaldia arazorik gabe igaro zen; bitartean piknik-gune eder batean mokadu bat hartu genuen eta ondoren ur-jauzi batera bisita egin genuen. Itzulian museoa bisitatu genuen. El día comenzó saliendo de Barria a las 10:00 con el sol brillando y los estudiantes deseando hacer la excursión. La excursión transcurrió sin problemas, durante la cual disfrutamos de un tentempié en una preciosa zona de picnic, seguido de una visita a una cascada. A la vuelta, visitamos el museo.
Asteazken zoragarria, zure janaria nola hazi eta ura nola aurreztu ikasten, zure ingelesa ere hobetzen den bitartean! Baita planeta salbatzeko gure ideiak aurkezten ere. ¡Maravilloso miércoles, aprendiendo cómo crecer tu comida y cómo ahorrar agua mientras tu inglés también mejora! También presentando nuestras ideas para salvar el planeta.
Atzoko eguraldi txarragatik, ibilaldia asteartera aldatu behar izan genuen. Ikasleek ibilaldi atsegin bat egin zuten tokiko mendira, eta bueltan beren ECO proiektuetan lan egin zuten. Taldeetan, planetaren salbamenduan laguntzeko ideia bat pentsatu behar izan zuten. Debido al mal tiempo de ayer, tuvimos que trasladar la excursión al martes. Los alumnos disfrutaron de un agradable paseo por la montaña local y, a la vuelta, trabajaron en sus proyectos ECO. Por grupos, tuvieron que pensar en una idea para ayudar a salvar el planeta.
Zoritxarrez, euriaren ondorioz ezin izan genuen mendi-ibilaldira joan, baina joko batzuk jolasteko eta izotz-apurtzaile batzuk egiteko aukera aprobetxatu genuen. Desafortunadamente, no pudimos realizar la excursión debido a la lluvia, pero aprovechamos la oportunidad para jugar algunos juegos y realizar actividades para romper el hielo.
Astea amaitzeko, bidaia handi bat Araiara naturaz eta inguruez gozatzeko. Gero agur diskotekaren aurreko jolasetatik atseden hartzeko. Para terminar la semana, un gran viaje a Araia para disfrutar de la naturaleza y sus alrededores. Luego adiós para descansar de los juegos ante la discoteca.
Asteazken zoragarria, zure janaria nola hazi eta ura nola aurreztu ikasten, zure ingelesa ere hobetzen den bitartean! Baita planeta salbatzeko gure ideiak aurkezten ere. ¡Maravilloso miércoles, aprendiendo cómo crecer tu comida y cómo ahorrar agua mientras tu inglés también mejora!