Arabaz blai - gaztejarduerak

Hoy hemos dado la bienvenida a los/as alumnos/as de Abendaño. Nada más llegar nos hemos presentado, les hemos explicado las normas y los horarios. Luego hemos dado una vuelta por el albergue para conocer las instalaciones. Después de comer, hemos subido a las habitaciones a instalarnos y hemos salido a dar un paseo hasta Larrea, allí hemos hecho algún juego. Ahora tiempo de duchas y descanso con los profesores.

Hoy por la mañana hemos recogido las maletas y hemos hecho la evaluación. Después hemos salido al bosque a dar un paseo, allí hemos hecho varios juegos y a la vuelta hemos hecho un juego en el patio interior. Un placer conoceros Abendaño!! Hasta pronto!!

Gaur goizean "Arabako Herriak" dinamika egin dugu.

Goizean teoria pixka bat egin dugu ikasgelan, iraganean gure aiton-amonek egiten zituzten jolasak eta dinamikak kontatuz. Gero kanpora atera gara eta praktikan jarri ditugu, yo-yoarekin jolastu dugu, zaku lasterketa, txalaparta eta beste hainbat jolas egin ditugu.

Arratsaldean, aldiz, eguraldi ona aprobetxatuz, Barria inguruan dugun herrira abiatu gara, Narbaizara. Han askaria jan eta jolas batzuk egin ditugu. Orain dutxak eta atsedena hartzeko garaia da azken egunerako.

Gaur ongietorria eman diegu Abendañoko ikasleei. Iritsi bezain laster aurkeztu gara, ordutegiak eta arauak azaldu ditugu eta aterpetxetik buelta bat ematera joan gara instalazioak ezagutzera. Bazkalostean, berriz, Larreara joan gara paseo bat ematera. Han askaria egin dugu eta itzuleran jolas bat egin dugu. Orain dutxa eta atseden garaia da, biharko prest egoteko.

Hoy por la mañana hemos hecho la dinámica de "pueblos de Araba". Hemos hablado un poco de los pueblos de nuestros/as abuelos/as, de sus hábitos y rutinas en el pasado. Luego hemos salido al exterior a hacer juegos que hacían antiguamente (peonza, yo-yo, tirachinas, petanca, bolos, lanzamiento de txapela, txalaparta...)
Después de comer, en cambio, aprovechando el buen tiempo, hemos ido a dar un paseo a Narbaiza. Nos hemos metido en el río y hemos jugado en un parque con tirolinas. Ahora tiempo de duchas y de disfrutar la última noche.

Gaur NCLICeko ikasleak ezagutu ditugu. Goizean aurkeztu gara, instalazioak erakutsi dizkiegu eta arauak eta ordutegiak azaldu dizkiegu. Bazkalostean, Larreara joan gara paseo bat ematera, eguraldi ona aprobetxatuz. Han ogitartekoa jan eta jokoren bat egin dugu. Orain dutxatzeko eta atseden hartzeko garaia da.

Hoy hemos dado la bienvenida a los/as alumnos/as de Mercedarias. Nada más llegar nos hemos presentado, les hemos explicado los horarios y normas y les hemos enseñado las instalaciones. Después de comer, hemos ido dando un paseo al bosque que tenemos a escasos minutos del albergue, allí hemos merendado y hemos disfrutado de la naturaleza.

Hoy hemos dedicado la mañana a la actividad de "Pueblos de Araba". Primero hemos hecho unos juegos en el exterior relacionados con el pasado, juegos que realizaban nuestros abuelos/as, como la rana, la peonza, el tirachinas, la sokatira, carrera de sacos, yoyos, lanzamiento de txapela etc. Después hemos hablado de donde son nuestros antepasados y las rutinas que hacían en su día a día, las labores de casa etc. Después de comer, hemos salido a dar un paseo a Narbaiza, que tiene un parque con tirolinas, una cancha y hemos estado jugando. Ahora es tiempo de duchar y descansar para el último día.

Hoy hemos dado la bienvenida a los/as alumnos/as de Barrutia. Nada más llegar nos hemos presentado, les hemos explicado los horarios y normas y les hemos enseñado las instalaciones. Después de comer, hemos ido dando un paseo al pueblo que tenemos a unos minutos del albergue. En Larrea hemos comido la merienda y hemos hecho algún juego.