-13. eguna (uztailak 27): esnatzean gosaltzera joan gara, jarraian asanbladan elkartu garelarik egunaren joanaren jakinaren gainean egoteko. Gauzak horrela, gazte bakoitzak bere iritzian kortometraien grabaketetan aktore, klaketa, zuzendari, laguntzaile orokor, kamaralari, soinu-teknikari eta argi teknikari onenak izan direnak bozkatu dituzte. Jarraian gaueko gala eta agur-festa prestatzen hasi gara, testuinguru horretan kopa, domina eta lore formako “hamabitsak” eta diplomak egin ditugularik aipatutako bozketako irabazleentzat. Era berean gaueko festa eta gala girotu eta apaintzeko era guztietako apaingarriak sortu ditugu, besteak beste pankartak, kartoi margotuz egindako esaldiak, alfonbra gorria, kartulina birziklatuz egindako konfetiak... Hamaiketakoa egiteko geratu gara eta ondoren bazkalordua heldu bitartean festa eta gala prestatzen jarraitu dugu. Behin bazkalduta gazteek hainbat inkesta bete dituzte kanpalekuak modu orokor bezain zehatzean puntuatzeko eta datozen urteetara begira hobekuntzak txertatzeko proposamenak mahaigaineratzeko. Inkestak bukatu bezain pronto gelen higieneari eta ordenamenduari loturiko “kotxinometroa” eraman dugu aurrera, ostean maletak prestatu ditugularik bihar prisaka ez aritzeko eta baita gelak garbitu ere. Adierazitakoari jarraiki kanpalekuko kamisetak firmatu dizkiogu elkarri, horietan mezuak idaztearekin batera. Gero denbora librea egon da, zeina gazteek dutxatzeko, gauerako elegante jartzeko, mugikorrekin aritzeko eta era anitzetan gozatzeko baliatu dutelarik. Afalordua heltzean kantu-kantari joan gara sukaldera, bertan azken afariaz gozatu eta harremanak sendotuz. Afalostean azken prestaketekin bukatu eta “beladan” murgildu gara. “Belada” kutxa sekretuen irakurketarekin hasi da, gero gala testuinguruan sari anitz banatu ditugularik. Eguna biribiltzeko musikak lagunduriko festan murgildu gara, non txutxeez, zukuez, “beerpong” jolasaz, karaokeaz, dantzaz... gozatu dugun. Horren era politean udalekuak agurtuta oheratu gara, egiari sor ederki pasatu izanaren sentsazioarekin. Egun bikaina izan da!!!
-Día 13 (27 de julio): al despertar hemos ido a desayunar y nos hemos reunido en asamblea para estar al tanto del transcurso del día. Tras ello, ligado a los cortometrajes creados, cada joven ha votado al mejor corto, grupo, actor, claqueta, director, ayudantes general, camarero, técnicos de sonido y de luz. A continuación se ha comenzado a preparar la gala nocturna y la fiesta de despedida. Con ese objetivo hemos creado "hamabits" en forma de copas, medallas y flores y también diplomas, todo ello para los ganadores de la citada votación. También hemos elaborado todo tipo de adornos para ambientar y decorar la fiesta y la gala nocturna, tales como pancartas, frases en cartón pintado, una alfombra roja, confetis con cartulina reciclada... Hemos parado para hacer el “hamaiketako” y después hemos seguido preparando la fiesta-gala hasta que ha llegado la hora de comer. Una vez comidos los jóvenes han rellenado varias encuestas para puntuar los campamentos de forma tan global como precisa y plantear propuestas para incorporar mejoras de cara a los próximos años. Una vez finalizadas las encuestas se ha llevado a cabo el "cochinómetro" de higiene y la ordenación de las habitaciones, tras lo cual se han preparado las maletas para evitar prisas en el día de mañana. De la misma manera hemos limpiado las habitaciones. Tras lo indicado hemos firmado las camisetas del campamento, escribiendo mensajes en ellas. Luego ha habido tiempo libre, el cual los jóvenes han aprovechado para ducharse, ponerse elegantes para la noche, andar con los móviles y disfrutar de distintas maneras. Al llegar la hora de la cena hemos ido cantando a la cocina, donde hemos disfrutado de la última cena y hemos fortalecido las relaciones previamente creadas. Tras la cena hemos terminado con los últimos preparativos y nos hemos sumergido en la "velada". La "velada" ha comenzado con la lectura de las cajas secretas y después ha seguido con la entrega de numerosos premios en el contexto de la gala. Al finalizar la gala nos hemos adentrado en una fiesta acompañada de música para redondear el día, en la que hemos disfrutado de chuches, zumos, juego de "beerpong", limbo, karaoke, danza... Nos hemos acostado habiendo finalizado el campamento de una manera tan bonita, como no con la sensación de haberlo pasado en grande. ¡¡¡Ha sido un día magnífico!!!