Ezcaray II - gaztejarduerak

Aupa!

Bukatu da esperientzia hau, goazen 3. eta azken egunaren bila!

Lehen orduan logelak jaso eta maletak jaitsi ditugu. Ondoren ebaluazio bateratu bat egin dugu, Arabaz Blairekin egonaldiko jarduera eta zerbitzu ezberdinak baloratuz. Hamaiketakoan zehar, denbora libre pixka bat izan dugu eta amaitzeko, gure artean azken lehiaketa jolas bat egin dugu egonaldia agurtzeko.

Eta horrela ailegatu da Barriako txanda honen bukaera, gure artean agurtzen. Pena handia ematen digu... Eskerrik asko Zabalgana Eskola etortzeagatik, faltan botako zaituztegu!

Ondo izan! Laster arte.

______________________________________________________________________

¡Aupa!

Se va acabando esta experiencia, ¡vamos a por el 3º y último día!

A primera hora hemos recogido las habitaciones y bajado las maletas.Después hemos hecho una evaluación conjunta, valorando las diferentes actividades y servicios de la estancia con Arabaz Blai. Durante el almuerzo, hemos tenido un pequeño rato de tiempo libre y para finalizar hemos jugado a un último juego de competición entre nosotros para despedirnos.

Y así ha concluido esta tanda en Barria, despidiéndonos entre nosotros. Nos da mucha pena que se acabe... Muchas gracias Zabalgana Eskola por venir, ¡os echaremos de menos!

¡Que vaya bien! Hasta pronto.

Hoy hemos vivido nuestro último día en Espejo con una mezcla de alegría y un poquito de nostalgia 😢✨. Por la mañana hemos hecho las maletas 🧳, recogiendo todo lo vivido durante la semana y dándonos cuenta de la cantidad de recuerdos que nos llevamos con nosotros.

Después hemos jugado a CODE🏃‍♀️🏃‍♂️, un juego por equipos lleno de creatividad, risas y espíritu de grupo. Nos hemos animado y dado el último empujón de energía antes de cerrar la aventura 💪😄.

Más tarde hemos hecho el Photo Frame 🖼️📸, firmándonos los marcos unos a otros y colocando la foto grupal que nos hicimos. Ha sido un momento muy bonito, de esos que se guardan para siempre 💕.

También hemos visto el lipdub que grabamos el lunes 🎬🎶, reviviendo escenas, bailes y muchas carcajadas. Verlo todos juntos ha sido súper especial y nos ha hecho sentir muy orgullosos del trabajo en equipo 🤩👏.

Para terminar, hemos recibido nuestros diplomas 📜✨, reconociendo el esfuerzo, la participación y todo lo que hemos compartido durante la semana. Ha sido el cierre perfecto para una experiencia inolvidable.

Nos vamos con el corazón lleno, nuevas amistades y recuerdos que nos acompañarán mucho tiempo 💛🌟.

¡Hasta pronto, Espejo!

Gaur Araiarako bidaia bikaina izan genuen. Ikasleek ur-jauzietara igo zuten eta ikuspegi harrigarriak gozatu zituzten!!! Geroago, ikasleek herrira jaitsi eta tokiko museoa bisitatu zuten bertako ekosistemak, eguraldia eta natura ezagutzeko.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoy hemos hecho una excursión estupenda a Araia. ¡Los alumnos subieron hasta las cascadas para disfrutar de unas vistas increíbles! Más tarde, bajaron al pueblo para visitar el museo local y aprender sobre los ecosistemas, el clima y la naturaleza de la zona.

Egun on!

2. egunarekin hasi gara Barrian. Gaurko helburua gure aitona-amonek Arabako herrietan beren egunerokoa nola bizi zuten argitzea da.

Lehenik haiekin elkarrizketa bat izan dugu jakiteko zein den haien herria, nongoak diren haien aitona-amonak, zer egiten zuten bere egunerokoan... Ondoren Arabako herrialdeak ezagutu eta kokatu ditugu, eta baserrietan lanak nola egiten ziren ikasi dugu. Goizari amaiera emateko, hamaiketakoa hartu eta antzinako hainbat jolasetan aritu ginen ta instrumentu jo baita. Adibidez: palak, zaku-lasterketak, jojo, boloak, karraka, pandereta eta beste asko…

Arratsaldean, Narbaizara gerturatu gara paseo eder batez gozatuz. Hor jolastu dugu, bertan merienda hartu dugu eta arratsalde amaieran aterpetxera itzuli gara gaurko eguna amaitzeko.

Bihar arte!

______________________________________________________________________
 

¡Buenos días!

Arrancamos con el 2º día en Barria. El objetivo de hoy es descubrir cómo antes nuestros abuelos vivían su día a día en los pueblos de Álava.

Primero mantenemos una conversación con ellos para saber cuál es su pueblo, de dónde son sus abuelos y abuelas, qué hacían... Después conocemos un poco los territorios de Álava y aprendemos cómo se hacían las tareas en los caseríos de los pueblos. Para finalizar la mañana, tomamos almuerzo y jugamos a diferentes juegos antiguos y tocamos diferentes instrumentos. Como por ejemplo: palas, carreras de sacos, yoyo, bolos, la carraca, la pandereta y muchos más.

Por la tarde, nos hemos acercado a Narbaiza disfrutando de un bonito paseo. Ahí hemos jugado, hemos tomado la merienda allí y al final de la tarde nos hemos vuelto al albergue para finalizar la jornada de hoy.

¡Hasta mañana!

Gaur egun dibertigarria izan zen Eco School-en. Bazkaria baino lehen ikasleek beren landare eta barazkiak nola hazten ikasteko eta ura nola aurrezteko eta energia solarra nola erabili ikasteko teknikak ikasi zituzten, eta bazkalostean tokiko basora joan ginen Bandera Harrapatzeko jokoa jolastera.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoy ha sido un día muy divertido en la Eco School. Antes de comer, los alumnos aprendieron algunas técnicas para cultivar sus propias plantas y hortalizas, así como para ahorrar agua y utilizar la energía solar; y después de comer fuimos al bosque de la zona a jugar al Atrapa la bandera.

Ongi etorri Barriara!

Gaur iritsi dira aterpetxera Zabalgana eskolako LH 4. mailako 2 gela 3 eguneko Arabaz Blai abentura bizitzera.

Begiraleen eta ikasleen artean elkar ezagutzen hasi gara, bakoitzaren izenak eta gustuak ikasteko jolas ezberdinen bidez. Instalazioak ezagutu ditugu eta haien arauak baita.

Arratsaldean, denbora libre pixka bat izan ondoren, herriko basora hurbildu gara naturaz gozatzera eta jolastera. Aterpetxerako bueltan, askari goxoarekin amaitzen zen eguneko jarduera.

Bihar arte!

____________________________________________________________________________

¡Bienvenidos a Barria!

Hoy han llegado al albergue 2 aulas de 4º de primaria del colegio Zabalgana a vivir esta aventura de 3 días de Arabaz Blai.

Hemos comenzado conociéndonos entre monitoras y alumnos, mediante juegos para aprendernos los nombres y gustos de cada uno. También hemos conocido las instalaciones y sus normas. 

Por la tarde, después de un poco de tiempo libre, nos hemos acercado al bosque del pueblo a disfrutar de la naturaleza y a jugar. Al volver terminaba el día con una rica merienda.

¡Hasta mañana!

¡Hoy hemos tenido un jueves lleno de planes distintos y muy divertidos! 💚✨ Ha sido un día completo, con momentos tranquilos y otros llenos de movimiento.

Por la mañana hemos dado un paseo por el pueblo hasta llegar al Edible Forest donde hemos hecho bolas de semillas autóctonas para que el bosque este lleno de flores durante todo el año. 😊

Después de comer y descansar, por la tarde hemos hecho los talleres. En Scavenger Hunt, hemos seguido cada pista para poder completar la gynkana jugando en equipo y apoyándonos entre nosotros. También hemos tenido taller de Legends, donde hemos sobre criaturas mitológicas y hemos hecho un comic con los personajes que hemos descubierto. Además, en Recycled Arts and Crafts hemos creado nuestras propias carteras, dejando volar la imaginación y trabajando de forma muy creativa ♻️📰.

En Mini Olympics hemos hecho  DodgeBall corriendo y esquivando las pelotas. Para terminar, hemos cenado pizza y nuggets. 🍕🍗  Y por último Disco, hemos bailado un montón!! 🕺

Un jueves completísimo, lleno de ideas, diversión y momentazos que se quedan con nosotros 💛✨.
 

Por la mañana hemos empezado en el Dome, donde hemos plantado nuestra propia lechuga 🥬💚. Ha sido un momento muy especial, cuidando la tierra y entendiendo cómo empieza la vida de una planta. También Traditional Arts, donde hemos hecho mandalas mezclando la era moderna con la tradicional ¡y han quedado espectaculares! Y para hacer una  mañana redonda, hemos disfrutado un montón en Storytelling, donde hemos improvisado una escena de un teatro.

Después de la comida, por la tarde hemos hecho un montón de actividades divertidísimas. En Magic, hemos aprendido trucos de magia, en Create Your Own Country hemos imaginado naciones nuevas con banderas, leyes y tradiciones. 🌍🎨 Y en photography, hemos buscado el angulo perfecto para hacer fotos dejando volar la imaginación y trabajando de forma muy creativa ♻️.

En Mini Olympics hoyhacía un poco de fresco, así que hemos hecho un juego con agua y esponjas para . Y encima los teachers nos iban refrescando con la manguera.🌟 Para cerrar pero ya no llovía asiq hemos podido correr al pañuelito. De noche hemos ido dentro para entrar en calor y jugar a ¨Good, Better, Best¨, un juego en equipo con muchos retos entre nuestras amigas.

Otro día redondo en Espejo… ¡mañana más y mejor con excursión a Añana! 💛🌟

Goizean ikasle-taldeek ingelesez elkarlanean aritu ziren ingurumena laguntzeko proiektu edo zerbitzu bat sortu eta diseinatzeko. Emaitzak harrigarriak izan ziren. Bazkalostean eguraldiari dagokionez oso zorte on izan genuen eta mendira joan ginen ikuskizunaz gozatzera.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Por la mañana, los grupos de alumnos trabajaron juntos en inglés para crear y diseñar un proyecto o servicio destinado a ayudar al medio ambiente. Los resultados fueron increíbles. Después de comer, tuvimos mucha suerte con el tiempo y pudimos ir a la montaña y disfrutar de unas vistas espectaculares.

Barrian denboraldi berriaren lehen eguna oso atsegina izan zen. Lehenik ikasleek ingelesezko joko eta izotz-apurtzaile batzuk gozatu zituzten, eta gero bazkaria izan zuten. Zoritxarrez euria egin zuenez, ezin izan genuen gure ohiko mendi-ibilaldia egin, baina Barria inguruan buelta bat ematea lortu genuen kanpoan denbora pasatzeko.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El primer día de la nueva temporada en Barria fue muy agradable. Primero, los alumnos disfrutaron de algunos juegos y actividades para romper el hielo en inglés y, más tarde, almorzaron. Por desgracia, llovió, así que no pudimos hacer nuestra habitual excursión por la montaña, pero sí que pudimos dar un paseo por Barria para disfrutar de un rato al aire libre. 

¡Hoy hemos empezado una nueva semana de campamento con mucha ilusión con los colegios San Prudencio y Lantziego! Desde primera hora se notaban los nervios, las ganas y también algún que otro momento de timidez, pero poco a poco hemos ido rompiendo el hielo 😊

Después de las presentaciones, en el momento de ice-breaking, cada uno ha preparado su propio póster 🎨🖍️ para darse a conocer: con sus gustos, hobbies y cositas sobre ellos. Ha sido una forma muy bonita de empezar a conocernos mejor. A continuación, nos hemos instalado en las habitaciones, organizando nuestras cosas y empezando a sentir el campa como casa 🏡✨.

Por la tarde, uno de los momentos más divertidos ha sido el LipDub 🎬🎶. Aunque el tiempo estaba anunciando, hemos podido grabar el LipDub en un momento y hemos incluso podido jugar a Musical Chairs y Ninja hasta la merienda. Después hemos hecho la actividad de “Get to know your teachers”, donde hemos podido hacernos preguntas y conocer mejor a los teachers de una forma cercana y divertida 🙋‍♀️🙋‍♂️.

Más tarde han llegado MiniOlympics 🏅 hemos hecho a "Captain is Coming" donde hemos puesto a prueba nuestra capacidad de atención. Y para terminar la noche, aún que ya hacía frío, hemos jugado a License Plates: una actividad muy divertida para movernos un poco y cerrar el día con buen ambiente.

Ha sido un primer día frío, lleno de emociones y momentos muy especiales.
¡Esto no ha hecho más que empezar! ✨💛