Fotografía en Madrid y El Escorial - gaztejarduerak

Gaurkoan, egun berezia izan dugu, izan ere, goizez Madrilera joan gara bisitan, bertan Madrilgo leku esanguratsuenak bisitatu ditugu, besteak beste, Sol enparantza, Gran Via eta España enparantza. Horren ostean, Madrilgo jolas-parkera gerturatu gara. Bertan umeek hainbat jolas forgatu dituzte eta denbora nahikoa izan dute parke osoa bisitatzeko. Azkenik, gaubelan, filme bat ikusi dugu, izan ere, umeek oso nekatuta baitzeuden. 

El dia de hoy ha sido muy especial, hemos realizado una visita a Madrid, donde hemos visitado sitios relevantes como La Plaza Sol, Gran Via y la Plaza España, entre otros. Despúes de visitar Madrid, nos hemos acercado al Parque de Atracciones de Madrid donde los acampados han tenido la oportunidad de ir probando distintas atracciones. Un dia verdaderamente especial. Finalmente, para la velada, hemos proyectado una película ya que los acampados se encontraban muy cansados. 

Gaurko egunean, ostalean geratu gara hainbat ekintza burutzen. Ekintza horietako bat, goizekoa alegia, argazkilarintzarekin erlazioa duen tailer bat burutu dugu non umeek gai zehatzak jorratu dituzteen, besteak beste, kirol eta makroargazkien mundua. Arratsaldez, gaubelan burutu dugun ekintza prestatu dugu, umeek hainbat soslai moztu dituzte geroago itzal txinatarren antzerkia burutzeko, alegia. Azkenik, umeen taldeek sortutako antzezlanak aurkeztu ditugu. 

En el dia de hoy hemos realizado uno de nuestros ultimos talleres de fotogradia, donde los niños han realizado fotos de tematicas concretas como el deporte o la microfotografia. Por la tarde, hemos realizado varios grupos para realizar unas figuras para la actividad de la velada, Teatro de sombras chinas. Finalmente, para la velada, los grupos de los acampados han representado su obra. 

Gaurkoan ibilaldi nahiko luze bat gauzatu dugu, izan ere, goizez eskalada ekintza burutzeko Madrilgo mendietara gerturatu gara, bertan umeek eskalatzeko eta paisaiaz gozatzeko aukera izan dute. Ekintza burutu eta ondoren, igerilekuetara hurbildu gara non arratsalde osoa pasa dugun. Azkenik, gaubelako orduan, nahiz eta oso nekatuta egon (eguna dela eta), "Mamut deituriko jolasera jolastu gara. 

En el dia de hoy hemos realizado una marcha para realizar la actividad principal del dia que era escalada. Para realizar la actividad nos hemos acercado a la Sierra de Madrid. Mas tarde, al terminar el evento, nos hemos dirigido a la piscina, donde hemos estado toda la tarde. Finalmente, aún estando muy cansados por el dia, hemos jugado a un juego llamado "Mamut" para la velada. 

Gaurkoan hainbat ekintz burutu ditugu, izan ere, goizez argazkilaritzaren inguruko tailer batzuekin aritu gara non hainbat teknika ezberdin ikasi eta praktikan jarri ditugun. Umeek argazki teknika horiek bereganatu eta haien sormenaren laguntzaz hainbat argazki polit egin dituzte. Arratsaldez, beroa zela eta, ur jolasekin abiatu gara. Hainbat ur jolas burutu ditugu eta freskatzeko aukera izan dugu. Gauez "Bandera" jolasera jolastu gara. 

Hoy hemos tenido un dia completo. Por la mañana hemos seguido con nuestros talleres de fotografia donde los niños han tenido la oportunidad de interiorizar ciertas tecnicas nuevas. Con ayuda de su creatividad hemos realizado fotografias increibles. Por la tarde, aprovechando el calor del dia, hemos jugado a juegos de agua. Los niños han podido refrescarse a la vez que disfrutaban de los juegos. En la velada hemos jugado a "La Bandera". 

Gaurkoan, "Amazoniako" tirolinetara joan gara, bertan hainbat ibilbide gauzatu ditugu non umeek oso ondo pasa duten. Goiz osoa pasa dugu bertan, ondoren, bazkaltzerako orduan amazoniatik gertu dagoen igerileku batera hurbildu gara, bertan bazkaldu eta uretan sartu gara. Arratsalde osoa pasa dugu bertan, lasai askoz, izan ere. Egunarekin amaitzeko "Furor" jolasera jolastu gara gaubelako orduan. 

Hoy hemos ido a unas tirolinas llamadas "Amazonia" donde los acampados han podido disfrutar de distintos recorridos. Lo hemos pasado genial. Después de pasar toda la mañana en las tirolinas nos hemos acercado a la piscina que se encontraba al lado. Hemos comido en la piscina y hemos pasado la tarde en las piscis. Finalmente, hemos disfrutado del juego "Furor" para darle final al dia. 

Gauroan, argazkilaritzaren inguruko hainbat kontzeptu zein tailer gauzatu ditugu, izan ere, goizean argazkien iluntasunarekin eta argiarekin egon gara jolasten, argazkietan duten garrantzia itzelezkoa baita. Arratsaldez, ortuarekin harremana duten tailerrak gauzatu ditugu eta eguna amaitzeko "Rommel eta Montgomery" jolasera jolastu gara. 

Hoy, hemos realizado varios talleres relacionados con la fotografia. Hemos seguido profundizando en los conceptos generales de la fotografia. Hoy en particular, hemos jugado con la importancia de la iluminacion y las sombras  en la fotografia. Por la tarde hemos realizado varios talleres en el huerto del albergue. Finalmente hemos jugado a "Rommel y Montgomery" en la velada. 

Gaurkoan, goizez goiz jaiki gara El Escorialeko parke naturalera joateko. Bertan Felipe II aren eserllekua bisitatu dugu. Ibilbide eta martxa polit baten baitan murgildu gara non lagunen arteko elkarrizketa interegarriak eduki ditugun. Arratsaldez, argazkilariaren inguruko tailer orokor batzuk gauzatu ditugu, bertan argazkilaritzaren kontzeptu orokorrak errepasatu ditugu. Azkenik, gaubelan, "Fronteras" jolasera jolastu gara. 

Hoy hemos empezado el dia con una marcha hacia el parque natural del Escorial donde podiamos observar el famoso sillon de Felipe II. Durante la marcha hemos disfrutado de charlas interesantisimas entre nuestros nuevos amigos. Por la tarde, hemos disfrutado de un taller de iniciación de la fotografia. Finalmente por la noche, para la velada, hemos jugado al juego llamado "Fronteras". 

Gaur autobusez joan izan gara El Escorialeko ostatura ailegatu gara. Bertan lagun berriak eta hurrengo 10 egunetan gurekin egongo diren begiraleak ezagutu ditugu. Ezagutza jolas batzuk gauzatu ditugu eta ondoren azkaria hartu dugu. Horren ostean udalekuen funtzionamenduen arauak eta jakin beharreko informazio esleitu digute. 

Hoy hemos llegado al albergue de El Escorial. Hemos tenido la oportunidad de conocer a nuevos amigos y compañeros y conocer a los monitores que nos acompañarán durante estos 10 dias. Después, hemos realizado varios juegos para conocernos entre nosotros y posteriormente hemos comido la merienda. Finalmente nos han explicado el funcionamiento y las normas del albergue.