Día 8 - gaztejarduerak

Castellano 

El octavo día del campamento ha comenzado con una excursión a la playa de Rodiles. Para aprovechar al máximo la jornada, hemos madrugado un poco más de lo habitual, ya que nos esperaban aproximadamente dos horas de viaje en autobús hasta llegar a nuestro destino.

Una vez allí, hemos disfrutado del día en la playa, alternando momentos de baño con paseos por la orilla, tiempo para descansar, tomar algo y compartir buenos momentos con el grupo. Ha sido una jornada diferente, en la que hemos podido relajarnos y disfrutar del buen ambiente junto al mar.

Alrededor de las ocho de la tarde hemos regresado a la residencia. Después de ducharnos y cenar, hemos terminado el día con una discoteca, donde hemos disfrutado de la música y el baile junto a todos los compañeros, poniendo el broche final a otra jornada del campamento.

Euskera

Zortzigarren eguna Rodiles hondartzara egindako txangoarekin hasi da. Eguna ahalik eta gehien aprobetxatzeko, ohi baino goizago jaiki gara, bi orduko bidaia egin behar baikenuen autobusez gure helmugara iritsi arte.
Behin han, eguna hondartzan gozatu dugu, bainu uneak eta ibilaldiak tartekatuz, atseden hartzeko, zerbait hartzeko eta taldearekin une onak konpartitzeko.

Arratsaldeko zortziak aldera egoitzara itzuli gara. Dutxatu eta afaldu ondoren, diskoteka batekin amaitu dugu eguna, bertan musikaz eta dantzaz gozatu dugu lankide guztiekin batera, kanpaldiko beste egun bati amaiera emanez.