Barria Eco School - gaztejarduerak
CAB eco school
Barria Eco School
Eduki publikatzailea

Barrian denboraldi berriaren lehen eguna oso atsegina izan zen. Lehenik ikasleek ingelesezko joko eta izotz-apurtzaile batzuk gozatu zituzten, eta gero bazkaria izan zuten. Zoritxarrez euria egin zuenez, ezin izan genuen gure ohiko mendi-ibilaldia egin, baina Barria inguruan buelta bat ematea lortu genuen kanpoan denbora pasatzeko.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El primer día de la nueva temporada en Barria fue muy agradable. Primero, los alumnos disfrutaron de algunos juegos y actividades para romper el hielo en inglés y, más tarde, almorzaron. Por desgracia, llovió, así que no pudimos hacer nuestra habitual excursión por la montaña, pero sí que pudimos dar un paseo por Barria para disfrutar de un rato al aire libre.

Barrian bigarren astea hasteko egun bikaina izan zen, eguraldia zoragarria baitzen; beraz, bertako mendira igo ginen ikuspegi ikusgarriak gozatzera. Ondoren, Barrira itzuli ginen ECO gaiekin lotutako talde-joko batzuetan parte hartzera.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Un día estupendo para empezar la segunda semana en Barria. Hacía un tiempo fantástico, así que hicimos una excursión a la montaña de la zona para disfrutar de las espectaculares vistas. Volvimos a Barria para participar en algunos juegos en equipo relacionados con el tema ECO.

Un comienzo excelente de la nueva semana en Barria: los alumnos llegaron con mucha ilusión y demostraron que tenían muchas ganas de hablar inglés. Primero hicimos algunos juegos para romper el hielo y, después de comer, fuimos de excursión a un lugar de interés turístico de la zona para disfrutar de unas vistas espectaculares. Más tarde volvimos a Barria para cenar y seguir jugando con los monitores.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Barrian aste berriari hasiera bikaina eman genion: ikasleek oso giro onean iritsi ziren eta benetan ingelesez hitz egin nahi zutela erakutsi zuten. Lehenik izotz-hausten joko batzuk egin genituen, eta bazkariaren ondoren tokiko ikusgune batera igo ginen paisaia ikusgarriak gozatzera! Gero Barrira itzuli ginen afaria jatera eta monitoreekin joko gehiago egiteko.

Barrian bigarren astea hasteko egun bikaina izan zen, eguraldia zoragarria baitzen; beraz, bertako mendira igo ginen ikuspegi ikusgarriak gozatzera. Ondoren, Barrira itzuli ginen ECO gaiekin lotutako talde-joko batzuetan parte hartzera.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Un día estupendo para empezar la segunda semana en Barria. Hacía un tiempo fantástico, así que hicimos una excursión a la montaña de la zona para disfrutar de las espectaculares vistas. Volvimos a Barria para participar en algunos juegos en equipo relacionados con el tema ECO.

Goizean ikasle-taldeek ingelesez elkarlanean aritu ziren ingurumena laguntzeko proiektu edo zerbitzu bat sortu eta diseinatzeko. Emaitzak harrigarriak izan ziren. Bazkalostean eguraldiari dagokionez oso zorte on izan genuen eta mendira joan ginen ikuskizunaz gozatzera.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Por la mañana, los grupos de alumnos trabajaron juntos en inglés para crear y diseñar un proyecto o servicio destinado a ayudar al medio ambiente. Los resultados fueron increíbles. Después de comer, tuvimos mucha suerte con el tiempo y pudimos ir a la montaña y disfrutar de unas vistas espectaculares.

Barrian oso emankorra izan zen asteartea: goizean ikasleek elkarrekin lan egin zuten planetari lagunduko zion produktu bat asmatu eta sortzeko, eta arratsaldean, bazkariaren ondoren, basora egindako ibilaldi batez gozatu genuen; han taldeetan ikasleek biziraupen-trebetasun batzuk eta aterpe eraikuntza ikasi zituzten.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Un martes muy productivo en Barria: por la mañana, los alumnos trabajaron en equipo para idear y crear un producto que ayudara al planeta y, por la tarde, después de comer, disfrutamos de un paseo por el bosque, donde, divididos en equipos, los alumnos aprendieron algunas técnicas de supervivencia y cómo construir refugios.

Un martes estupendo en Barria con un grupo increíble de alumnos con mucho talento. Por la mañana, los alumnos trabajaron en equipo para crear y diseñar un producto o servicio ecológico que contribuyera a la protección del medio ambiente. Durante la actividad, no solo pusieron en práctica sus habilidades de trabajo en equipo, sino que también practicaron su inglés con los monitores. Después de comer, los alumnos se dirigieron al bosque para trabajar juntos, conocer la zona y construir refugios. ¡Un día muy productivo!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Barrian astearte bikaina pasa genuen talentu handiko ikasle talde zoragarri batekin. Goizean ikasleek elkarrekin lan egin zuten ingurumena laguntzeko ECO produktu edo zerbitzu bat sortu eta diseinatzeko. Jardueran ez zuten soilik talde-lan gaitasunak erabili, baita monitoreekin ingelesa praktikatzea ere. Bazkalostean ikasleek basora joan ziren elkarrekin lan egiteko, tokiko eremua ezagutzeko eta aterpeak eraikitzeko. Egun oso emankorra!

Barrian oso emankorra izan zen asteartea: goizean ikasleek elkarrekin lan egin zuten planetari lagunduko zion produktu bat asmatu eta sortzeko, eta arratsaldean, bazkariaren ondoren, basora egindako ibilaldi batez gozatu genuen; han taldeetan ikasleek biziraupen-trebetasun batzuk eta aterpe eraikuntza ikasi zituzten.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Un martes muy productivo en Barria: por la mañana, los alumnos trabajaron en equipo para idear y crear un producto que ayudara al planeta y, por la tarde, después de comer, disfrutamos de un paseo por el bosque, donde, divididos en equipos, los alumnos aprendieron algunas técnicas de supervivencia y cómo construir refugios.

Gaur egun dibertigarria izan zen Eco School-en. Bazkaria baino lehen ikasleek beren landare eta barazkiak nola hazten ikasteko eta ura nola aurrezteko eta energia solarra nola erabili ikasteko teknikak ikasi zituzten, eta bazkalostean tokiko basora joan ginen Bandera Harrapatzeko jokoa jolastera.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hoy ha sido un día muy divertido en la Eco School. Antes de comer, los alumnos aprendieron algunas técnicas para cultivar sus propias plantas y hortalizas, así como para ahorrar agua y utilizar la energía solar; y después de comer fuimos al bosque de la zona a jugar al Atrapa la bandera.

Gaur egun dibertigarria izan zen Eco School-en. Bazkaria baino lehen ikasleek beren landare eta barazkiak nola hazten ikasteko eta ura nola aurrezteko eta energia solarra nola erabili ikasteko teknikak ikasi zituzten, eta bazkalostean tokiko basora joan ginen Bandera Harrapatzeko jokoa jolastera.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hoy ha sido un día muy divertido en la Eco School. Antes de comer, los alumnos aprendieron algunas técnicas para cultivar sus propias plantas y hortalizas, así como para ahorrar agua y utilizar la energía solar; y después de comer fuimos al bosque de la zona a jugar al Atrapa la bandera.

Gaur egun dibertigarria izan zen Eco School-en. Bazkaria baino lehen ikasleek beren landare eta barazkiak nola hazten ikasteko eta ura nola aurrezteko eta energia solarra nola erabili ikasteko teknikak ikasi zituzten, eta bazkalostean tokiko basora joan ginen Bandera Harrapatzeko jokoa jolastera.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hoy ha sido un día muy divertido en la Eco School. Antes de comer, los alumnos aprendieron algunas técnicas para cultivar sus propias plantas y hortalizas, así como para ahorrar agua y utilizar la energía solar; y después de comer fuimos al bosque de la zona a jugar al Atrapa la bandera.

Por desgracia, esta semana no pudimos llevar a cabo la actividad en el jardín, pero los alumnos disfrutaron de una ronda de debates y de un concurso sobre el medio ambiente para poner a prueba lo que habían aprendido durante los últimos días. Más tarde fuimos al bosque de la zona para jugar a un divertido juego de "atrapa la bandera
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zoritxarrez, ezin izan genuen aste honetan lorategiko jarduera egin, baina ikasleek eztabaida-saio bat eta ingurumenari buruzko galdeketa bat egin zituzten, azken egunotan ikasitakoa probatzeko. Geroago, tokiko basora joan ginen bandera harrapatzeko joko dibertigarri batean parte hartzera.

Gaur Araiarako bidaia bikaina izan genuen. Ikasleek ur-jauzietara igo zuten eta ikuspegi harrigarriak gozatu zituzten!!! Geroago, ikasleek herrira jaitsi eta tokiko museoa bisitatu zuten bertako ekosistemak, eguraldia eta natura ezagutzeko.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hoy hemos hecho una excursión estupenda a Araia. ¡Los alumnos subieron hasta las cascadas para disfrutar de unas vistas increíbles! Más tarde, bajaron al pueblo para visitar el museo local y aprender sobre los ecosistemas, el clima y la naturaleza de la zona.

Hoy hemos hecho una excursión estupenda a Araia. ¡Los alumnos subieron hasta las cascadas para disfrutar de unas vistas increíbles! Más tarde, bajaron al pueblo para visitar el museo local y aprender sobre los ecosistemas, el clima y la naturaleza de la zona.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gaur Araiarako bidaia bikaina izan genuen. Ikasleek ur-jauzietara igo zuten eta ikuspegi harrigarriak gozatu zituzten!!! Geroago, ikasleek herrira jaitsi eta tokiko museoa bisitatu zuten bertako ekosistemak, eguraldia eta natura ezagutzeko.

Hoy ha sido un día muy divertido en Barria y Araia. Durante la primera parte del día, los alumnos disfrutaron de un paseo increíble por Araia para contemplar unas vistas impresionantes y disfrutar de la naturaleza. Por la tarde, los alumnos prepararon su vídeo de lipdub y, más tarde, ¡se lo pasaron en grande en la discoteca!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gaur egun dibertigarria izan da Barrian eta Araian. Egunaren lehen zatian ikasleek ibilaldi zoragarria egin zuten Araian, paisaia ikusgarriak eta natura gozatzeko. Arratsaldean ikasleek beren lipdub bideoa prestatu zuten eta gero diskoan ondo pasatu zuten!

Gaur Araiarako bidaia bikaina izan genuen. Ikasleek ur-jauzietara igo zuten eta ikuspegi harrigarriak gozatu zituzten!!! Geroago, ikasleek herrira jaitsi eta tokiko museoa bisitatu zuten bertako ekosistemak, eguraldia eta natura ezagutzeko.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hoy hemos hecho una excursión estupenda a Araia. ¡Los alumnos subieron hasta las cascadas para disfrutar de unas vistas increíbles! Más tarde, bajaron al pueblo para visitar el museo local y aprender sobre los ecosistemas, el clima y la naturaleza de la zona.
