Natutika eta natura Rascafrian - gaztejarduerak

Hoy hemos divido el grupo en dos y mientras unos navegaban por el pantano de Lozoya otros recibían una charla sobre restos neandertales que se habían descubierto por la zona. Luego hemos acabado la mañana en las Presillas para darnos un chapuzón. A la tarde hemos hecho una yinkana por el pueblo donde han tenido que preguntar a los habitantes del pueblo para resolverla. Por la noche hemos jugado a juegos colaborativos. 

Gaur taldea bitan banatu dugu eta batzuk Lozoya urtegian nabigatzen ari ziren bitartean, beste batzuk inguruan aurkitutako neandertalen aztarnei buruzko hitzaldia jasotzen ari ziren. Gero goiza Presillasetan amaitu dugu txaplata bat emateko. Arratsaldean, yinkana bat egin dugu herrian, eta herriko biztanleei galdetu behar izan diete. Gauean jolas kolaboratiboetan aritu gara.

Hoy hemos ido al parque de atracciones de Madrid. Algunos han estado en las atracciones y otros en los recreativos pero estamos seguros de que todos se los han pasado genial. Para terminar hemos acabado viendo las estrellas y contando leyenda sobre la vía láctea.

Gaur Madrilgo jolas-parkera joan gara. Batzuk atrakzioetan egon dira eta beste batzuk jolasekoetan, baina ziur gaude denak primeran pasatu dituztela. Amaitzeko, izarrak ikusi eta esneari buruzko kondaira kontatu dugu.

A la mañana hemos ido todos juntos al embalse de Lozoya a hacer piraguas. Tras estar toda la mañana paleando hemos descansado para coger fuerzas para la tarde que teníamos un RAID de orientación. Han tenido q combinar todas sus habilidades para completarlo. Para terminar hemos acabado con una velada de estrategia inspirada en la segunda guerra mundial 

Goizean denok batera joan gara Lozoiako urtegira piraguak egitera. Goiz osoa paleatzen egon ondoren, atseden hartu dugu, orientazioko RAID bat genuen arratsalderako indarrak hartzeko. Beren trebetasun guztiak konbinatu dituzte osatzeko. Amaitzeko, bigarren mundu-gerran inspiratutako estrategia-gau batekin amaitu dugu.

Hoy hemos cambiado de actividades y los que el otro día hicieron piraguas y rafting hoy han hecho pádel sup y yoga.

Empezamos la tarde con un taller de relajación. Luego hicimos llaveros y taller de supervivencia.

A la noche hicimos la velada de Zombi Survival. Y aunque no consiguieran encontrar la cura y salvar la especie humana disfrutaron corriendo y huyendo de los zombies y los infectados. 

Gaur jardueraz aldatu gara eta lehengo egunean piraguak eta raftingak egin zituztenek gaur padel sup eta yoga egin dute.

Arratsaldea erlaxazio tailer batekin hasi genuen. Gero giltzatakoak eta bizirauteko tailerra egin genituen.

Gauean Zombi Survivaleko gaua egin genuen. Eta sendabidea aurkitzea eta giza espeziea salbatzea lortu ez arren, korrika eta ihesi gozatu zuten zonbi eta infektatuengandik.

Egun zoragarria igaro dugu gaur Segovian. Alde zaharra zeharkatu, akueduktu bikaina bisitatu, bertako historia aberatsa aztertu eta Alcazar ikusgarriaren azpian dagoen parke handi batean jolasten gozatu genuen.

Arratsaldean, Las Presillasen freskatu eta jolas kooperatibo dibertigarriekin amaitu genuen eguna.

 Hoy hemos pasado un día maravilloso en Segovia. Recorrimos el casco antiguo, visitamos el majestuoso acueducto, exploramos su rica historia y disfrutamos jugando en un gran parque situado bajo el impresionante Alcázar.

Por la tarde, nos refrescamos con un chapuzón en Las Presillas y terminamos la jornada con divertidos juegos cooperativos.

Gaur, taldearen erdia Lozoyako urtegira joan da, eta kayak, piragua bikoitzak eta raftinga egin dituzte bertan.

Bitartean, beste erdia igerilekuetara joan da akroyoga eta paddle SUP egiteko.

Arratsaldean, kooperazio-jokoak egin ditugu, eta bandera harrapatzera jolastuz amaitu dugu eguna.

Ayer tras dejar las maletas y fuimos al Las Presillas unas piscinas naturales. Nos bañamos e hicimos juegos de presentación. 

En la velada presentamos las diferentes dinámicas que llevaríamos a cabo durante el campamento, como el asesino y la pinza 

Atzo maletak utzi eta gero Las Presillasera joan ginen. Bertan ezagutza jolasak egin genituen. 

Gaubelan kampamenduan zehar egingo ditugun dinamika desberdinak aurkeztu genituen. Hala nola, piza eta heiztaria.